Grâce au HNS, les sapeurs-pompiers se coordonnent avec leurs collègues européens
Pour combattre des grands incendies, la Sécurité civile a activé le mécanisme de protection civile de l’Union européenne (MPCU). Ces renforts étrangers ont cependant dû s’intégrer dans une chaîne de commandement française. Dans le but de surmonter des obstacles linguistiques, le Host Nation Support (HNS) assure une coordination opérationnelle jusque sur le terrain.
Des Croates, des Portugais, des Roumains, des Suédois ou encore des Suisses. Nombreux sont les sapeurs-pompiers européens qui ont prêté main forte à leurs collègues français, au cours de l’été 2026. Ce qui soulève des questions pratiques : comment assurer l’intégration de ces renforts, souvent non francophones, dans un dispositif opérationnel de grande ampleur ?
Intégration multi-lingue
Pour éviter un grain de sable qui gripperait la chaîne de commandement, la Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC) s’est dotée du Host Nation Support (HNS) ou « soutien du pays d’accueil ». Objectif : « permettre aux détachements opérationnels étrangers de bénéficier d’un appui total depuis leur pays d’origine jusqu’à leur intégration sur le terrain dans le dispositif opérationnel français », explique la Sécurité civile. Deux entités pilotent ce dispositif : le Centre opérationnel de gestion interministérielle des crises (COGIC) et la Mission des relations européennes et internationales (MREI).
Déclinaison locale
Ce dispositif se décline sur le terrain grâce à une cellule de coordination HNS locale. En outre, des officiers français mais anglophones sont affectés à chaque détachement étranger. Par ailleurs, le HNS assure le soutien logistique, la coordination des officiers de liaison, ou encore un appui lors des phases de transit. Cette adaptabilité a également permis l’accueil, hors Union européenne, des hélicoptères Chinook et leurs équipages en provenance d’Australie.
